Просмотры: 21 | Ответов: 0 | Отзывы: 0 | Подписчиков: 1 | Благодарностей: 0
  • Статус перевода: Закреплен
  • Переводчик: Deymos88
malyshka ®
22-Дек-2025 10:43 | #1 · Автор


Описание:
В городке в период отпусков никто не заметил, как улицы опустели. Никто не обращал внимания на людей, уходящих на больничный. Находясь на работе, Джон и его коллега Кэлли стали свидетелями необычного тумана, окутавшего их офис. Сотовая связь пропала. Телефонные линии отключились. В итоге они потеряли связь с внешним миром. Когда они вышли на улицу, чтобы выяснить причину, туман обжёг их открытые участки кожи. Оказавшись в затруднительном положении, они должны выяснить, что происходит и как можно спастись.
It rolled in slowly. In a town in its off-season, no one noticed when the city streets grew empty. No one thought twice about it when people called in sick. And then, while at work, John and his coworker, Kallie, witness an unusual fog surrounding their office. Cellphone service stopped. Phone lines went dead. Almost immediately, they lost contact with the outside world. When they went out to investigate, the fog burned their exposed skin and made them sick. Stranded, they have to find out what’s happening and how they might be rescued.​
Год выпуска: 2025
Жанр: 3dcg, animated, horror, male protagonist, romance,
Цензура: Отсутствует
Разработчик/Издатель: ILSProductions - Patreon - Itch.io
Перевод: Deymos88
Платформа: PC/Windows/Linux/Android
Тип издания: В разработке
Таблетка: Не требуется
Другая игра: The Interim Domain | Now and Then
Версия: v.0.13.0
Язык игры: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский
Поддержать Переводчика (Boosty)
Поблагодарить Переводчика Карта ПСБ: 2200 0305 0130 4225

Changelog:

v0.13.0 - 2025-12-23
Added Chapter Thirteen
Fixed typos and grammar errors
Corrected code in bathroom conversation with Laura in CH12 if you are only dating Kallie
v0.12.0 - 2025-11-22
Added Chapter Twelve
Fixed typos and grammar errors
Added in code for update to Stats screen
v0.11.0 - 2025-10-22
Added Chapter Eleven
Fixed typos and grammar errors
New music and updated track for interior day music
v0.10.0 - 2025-09-22
Added Chapter Ten
Fixed typos and grammar errors
Moved specific audio to voice channel
v0.09.0 - 2025-08-18
Added Chapter Nine
Fixed typos and grammar errors
Fixed render error in Ch8
Fixed code error in the Credits page
Added a new small scene in CH5 during the trip in the SUV
v0.08.0 - 2025-07-22
Added Chapter Eight
Fixed typos and grammar errors
Reshot two scenes in Ch4 and 5 to improve visual fidelity
Added a change camera angle button for scenes with multiple animations
v0.07.0 - 2025-06-26
Added Chapter Seven
Fixed typos and grammar errors
Altered code for Stats menu link in side menu if Quick Menu visibility is on or off.
Added new music
v0.06 - 2025-05-24
Added Chapter Six
Fixed typos and grammar errors
Fixed a tag in chapter 4 where Kallie may get credit for seeing the dead monster when she hasn't
Added Visibility option for the Quick Menu. For Android users, swipe up to go into the menu when turned on.
Fixed a typo in the Chapter 5 achievement
Added new music
v0.05 - 2025-04-22
Added Chapter Five
Fixed typos and grammar errors
Added transparency option for the text box background. Code suggestion from Discord user shreek.
Known issue: The achievement for CH 5 says CH3. This is fixed in 0.06.0
Known issue: One of the music files may not loop correctly. This is fixed in 0.06.0
v0.04 - 2025-03-22
Added Chapter Four
Fixed typos and grammar errors
Fixed tags in scene in Chapter 2 where Kallie/Laura's names were flipped.
v0.03 - 2025.02.22
Added Chapter Three
Fixed typos and grammar errors
Fix issue with Achievement Notifications not triggering (may require players to re-unlock the first two Achievements)
v0.02 - 2025-01-22
Added Chapter Two
Fixed typos and grammar errors
Fix issue with notify image not showing up when taking a screenshot
PATCH:
This is to fix a known issue where achievements may not pop. It's a fix that's already in 0.03.0 but if you drop this file in the game folder and go back to before the end of the chapter, it should pop. Also, it may reset your Chapter 01 achievement, but this will fix the issue going forward.
v0.01
Initial release


Последний раз редактировалось: malyshka (2026-01-19 08:43), всего редактировалось 1 раз

Тема обновлена. Добавлена русская версия v.0.13.0. / Topic updated. Added Russian version v.0.13.0. Большое спасибо за перевод Deymos88.

Загружается…

Пока нет комментариев

Станьте первым, кто оставит комментарий к этой теме

Отзывы

Отзывов пока нет

  • Вы не можете начинать темы
  • Вы не можете отвечать на сообщения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  • Вы не можете удалять свои сообщения
  • Вы не можете голосовать в опросах
  • Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
  • Вы не можете скачивать файлы